fotografie: h. henz fotografo d‘architettura, zurigo www.hanneshenz.ch
descrizione:
la casa originale, edificata nel 1950, è una tra le prime case prefabbricate in legno costruita in svizzera. prendendo in considerazione la sua ubicazione nell’ambiente agricolo e basandosi sulla costruzione in legno già esistente, viene scelto il legno quale materiale di costruzione sia per la pelle esterna che per tutta la trasformazione interna. l’abbondante chiusura delle facciate nord, est ed ovest e la grande superficie aperta della facciata sud permette di sfruttare l’energia passiva del sole.
la vicinanza della strada causa l’esecuzione di una griglia di lamelle orizzontali in legno per un gradito filtro alla vista, utile anche per una protezione estiva contro il sole e le intemperie. cambiando la posizione, muta la percezione: da vicino è molto permeabile, mentre con una distanza crescente si ha un’impressione di chiusura; richiama, nella sua semplicità, i tradizionali fienili.
un “muro” stratificato di legna da ardere sciolta lega la casa con la pensilina per le biciclette posta sul bordo del fondo e compone sul retro uno spazio esterno riparato.
riconoscimenti:
- premio speciale: architekturpreis 2000/01 bauen mit holz, bauen für die zukunft
der reiners stiftung hamburg zusammen mit gruner+jahr hamburg
- distinzione speciale: international LIGNA plus AWARD HolzBauArchitektur 2001
deutsche messe ag + bund deutscher architekten BDA
pubblicazioni libri:
- casa international - casas de madera (libreria técnica, buenos aires, argentinien) 2011
- moderne giebelhäuser (callway verlag, münchen, de) 2006
- new entrance design (daab gmbh, köln, de) 2006
- small houses-petites maisons-kleine häuser (evergreen, taschen gmbh, köln, de) 2006
- wood houses (teneues, madrid, sp) 2005
- great spaces-small houses (ginkopress, barcelona, sp) 2005
- case in legno (federico motta editore, milano,it) 2005
- holzarchitektur im detail (dva, münchen)2003
- building conversion+renovation (linksbook, barcelona) 2003
- mini houses (loft publications, barcelona) 2003
- dach atlas (inst. f. int. arch.- dokumentation, münchen) 2002
- architektur-preis, bauen mit holz-die besten einfamilienhäuser
(callwey verlag münchen) 2001
- einfamilienhäuser, umbauen und erweiteren (callwey verlag münchen) 2001
- new vernacular architecture (laurence king london) 2001
pubblicazioni riviste:
- cabana, de arquitectura vernacula a contemporanea
(parraman ediciones sa, bercelona) 2008
- frames 134/maggio/giugno 2008 (il sole 24, milano, it)
- casa vogue brasil no.261 razao e sensibilidade (carta editoral ltda, sao paolo, br) 2007
- casaviva nr.3 ristrutturare (mondadori, italia) 2007
- pen magazine (hankyu communications co.ltd, japan) 2005
- abstract (aton publishing, brüssel) 2003
- a+u architecture and urbanism 382/2002 (a+u publishing tokyo)
- das bauzentrum baukultur 4/2001 (verlag das beispiel darmstadt)
- AV 89/2001 (arquitectura viva SL madrid)
- deutsche bauzeitschrift 9/2001 (bertelsmann gütersloh)
- raum und wohnen 9/2001 (etzel-verlag cham)
- häuser 2/01 (verlag gruner+jahr hamburg)
- ambient 2/01 (delo revije ltd slovenien)
- architektur + technik 1/2001 (B+L verlag ag schlieren)
- ZOO issue 8 (purple house ltd london)
- architektur aktuell 243/244/2000 (springer verlag wien)
- wallpaper london 10/2000
- detail 7/2000 (inst. f. int. arch.- dokumentation, münchen)
- hochparterre 12/2000 zürich
giornali:
- die zeit (deutschland) nr. 14, 29. märz 2001
